Interrogation of Antonio di Pietro. Tribunale di Brescia. December 16th 1996


1. J: e-hff you have the right to not respond to the cross-examination. Do you intend 2. to respond? 3. (1.7) 4. D: to make my thoughts quite clear Mr. President 5. J: first of all you must tell me (.) if you intend to respond. 6. (...) 7. D: I intend (1.0) to express (.) my declaration of response 8. (...) 9. J: no hhmm. What we are talking about is somewhat different hmm, please 10. specify if you intend to avail yourself of the right not to 11. respond. Yes or no. >o.This is what we are talking abouto.<. 12. D: yes- I- repeat Mr. President (1.7) I intend to declare- (.) 13. to respond to your qu- to your question, (1.0) if I can have- 14. the possibility. 15. (1.7) 16. J: I do not: I quite honestly did not understand (1.0) .hh that is hm- hfff 17. do you intend to avail yourself of the right not to respond? 18. D: I intend to respond to your question, (.) with:- (.) 19. written documentation, to make more clear my- my 20. reply 21. J: .hhh HHH. No hmm. It is not a matter of [written docu]mentation 23. D: [I intend ] 24. J: = I have asked [you] (.) and at this point please = 25. D: [hm] 26. J: = answer me, (.) I have informed what the law states in 27. 210 gives you the right of not responding. (...) What do you intend to do, 28. respond, or not to the cross-examination 29. D: I repeat, eh- 30. (PM): ( [ ) ] 31. J: [yes ] or no Doctor di Pietro. 32. D: no no NOHM- PARDON ME, e:- [I am a person, ] 33. (PM): [( )] (to motivate) 34. (1.0) 35. J: yes but for the time being what is the response, then we will see the motivation. 36. PM: (for the time being) if he says yes or no, and then he gives the motivation. 37. That is to say [( ) - 38. J: [e::hm mr. public prosec- yes thank you but- I think that 39. I have been clear. 40. D: you were extremely:- .hh you were extremely clear-=>you have been extremely 41. clear Mr. president<. .hh and I intend to motivate the reason why 42. I do not intend to respond. 43. (2.5) ((the judge shakes his head)) 44. ((editorial cut)) 45. J: the Tribunal will retire